This is the real thing. We were lucky enough to be there when a train went through. Here you can see the middle of the train entering the tunnel down below while the locomotives pass above.

Takakkaw Falls in Yoho National Park.