In Danish, it's Øresundstog. In Swedish, it's Öresundståg. So the official name is a compromise: Øresundståg. This is similar to the official name of the bridge itself (Øresundsbroen in Danish, Öresundsbron in Swedish, Øresundsbron official name).