Yes, that's snow he's cooling off on.
Beyond the pass is a high plane strewn with boulders. In the distance is the third Rifugio of the hike: Rifugio Locatelli.
The day we were there, roughly half of the people turned around here at the pass and headed back to Rifugio Auronzo.