The little town in the valley is Auronzo di Cadore.
As far as the small chapel, the path is wide, smooth, and level.